營養

一天要喝多少水才夠?那些數字到底算了什麼

多數成年人一天需要約 2 到 3 公升的飲品,其餘的水來自食物。這篇說清楚常被引用的 2.7 和 3.7 公升到底算了什麼、哪些飲品算數,以及怎麼判斷自己喝夠了。

Day Pal 團隊發布於 閱讀約 8 分鐘

淺色木頭餐桌上放著一個玻璃水壺和一滿杯水,旁邊是一盤西瓜片、一碗草莓和一小盤小黃瓜片

重點整理

  • 美國給出的女性一天 2.7 公升、男性 3.7 公升是總水量,食物裡的水也算在內。
  • 約 80% 的水來自飲品,所以要喝的部分大約是女性 2.2 公升、男性 3.0 公升。
  • 茶、咖啡和牛奶都算進每天的喝水量,酒精則不會幫身體補水。
  • 小黃瓜、番茄、西瓜和草莓的含水量都超過 90%,食物提供的水不可小看。
  • 尿液呈淡黃色、很少覺得口渴,就是喝夠了的實用指標。

一天要喝多少水才夠?

一天要喝多少水?如果只要一個數字,多數健康成年人每天需要的飲品約為女性 2.2 公升(2200cc)、男性 3 公升,其餘由食物補足。這兩個數來自美國國家學院訂定的足夠攝取量,也就是女性一天總水量 2.7 公升、男性 3.7 公升。這個總量把所有飲品和食物裡的水都算進去,其中約 80% 來自飲品,含咖啡因的飲品也算。

所以很多文章說「一天要喝 2.7 或 3.7 公升」,其實這兩個數涵蓋了一整天,包括三餐。上面說的 2.2 和 3 公升飲品,只是依美國國家學院 80/20 的比例算出來的,並不是另一條建議。

歐洲食品安全局(EFSA)訂的足夠攝取量更低,女性一天 2.0 公升、男性 2.5 公升,同樣包括食物中的水。EFSA 關於水的科學意見是以溫和氣溫和中等活動量來訂的,所以描述的是普通的一天,不是大熱天或長跑的日子。

成年人每日足夠總水攝取量(飲品和食物合計)
機構女性男性包括食物中的水嗎?
美國國家學院2.7 公升3.7 公升是,約占總量 20%
歐洲食品安全局2.0 公升2.5 公升是

日常生活中,口渴本身就能把大部分的事做好。美國國家學院的專家小組發現,絕大多數健康的人只要渴了就喝,就能滿足每天的需要。

為什麼有的指南說 1.5 公升,有的說 2 或 3.7 公升?

因為有的數字包括食物中的水,有的只算喝下去的,所以它們其實比看起來接近。上面美國和歐盟的數字都是總量,而英國和德國的國家建議只算飲品,所以聽起來比較少。

英國國民保健署(NHS)建議一天喝 6 到 8 杯飲品,但沒有說杯子多大,所以換算不出準確的公升數。德國營養學會建議一天喝約 1.5 公升飲品,選擇熱量很低或沒有熱量的飲品,天熱、運動後或腸胃炎流失水分時要多喝。

各指南算的是什麼
機構每天的量包括哪些
美國國家學院女性 2.7 公升,男性 3.7 公升飲品和食物
歐洲食品安全局(歐盟)女性 2.0 公升,男性 2.5 公升飲品和食物
英國國民保健署6 到 8 杯只算飲品
德國營養學會約 1.5 公升只算飲品

把食物裡的水加回來,差距就小了。約 1.5 公升飲品,加上一天三餐裡的水(常見是 0.5 到 1 公升,下面的範例一天約有 0.9 公升),就和 EFSA 的總量差不多。

一天真的要喝 8 杯水嗎?

不一定,因為從來沒有研究訂下這條規則。《美國生理學期刊》的一篇回顧追查了「8 x 8」(一天 8 杯、每杯 8 盎司)背後的證據,找不到任何支持它的科學研究。美國國家學院的專家小組也沒有用「杯」來給建議。

但這不算壞建議。8 杯 8 盎司約 1.9 公升,和上面只算飲品的建議很接近。把它當成溫和天氣裡的起點就好,不必硬灌。同一篇回顧也指出,在高強度勞動和運動時,尤其在炎熱地區,需要的水會多很多。

每個人的需要也不一樣。刊登在《科學》(Science)的一項研究測量了 23 個國家 5,604 人(從出生 8 天到 96 歲)身體每天周轉多少水。周轉量會隨體型、活動量、懷孕、氣溫、濕度和海拔升高而增加,作者的結論是「一天 8 杯」的說法沒有客觀證據支持。

喝咖啡、茶或牛奶算喝水嗎?

算。NHS 把水、低脂牛奶和低糖飲品(包括茶和咖啡)都算進每天的喝水量。美國國家學院沒有找到有力的證據顯示咖啡因會長期讓身體缺水,《美國生理學期刊》的回顧也說,含咖啡因的飲品可以算進每日總量。

木桌上排成一排的一杯水、一個裝著黑咖啡的白色馬克杯、一個透明玻璃茶杯和一杯牛奶
水、咖啡、茶和牛奶都算進一天的喝水量,早上那杯咖啡也是其中一份。

美國國家醫學圖書館的健康網站 MedlinePlus 還把湯和果汁列進去,說渴了就喝、吃飯時配一杯飲品,就能讓多數人保持水分充足。一碗湯或一碗粥,一樣是在補水。唯一不會幫身體加水的飲品是酒,因為它會讓你排出更多尿液。

果汁和果昔算飲品,但因為含糖,NHS 建議一天不超過 1 小杯(150 毫升)。氣泡水也是水,算法一樣。

從食物裡能攝取多少水?

對一般美國人來說,約五分之一的總水量來自食物,多吃水果、蔬菜、湯和優格,這個比例會更高。很多新鮮食物以重量來算大部分是水,美國農業部的食物成分資料庫 FoodData Central 可以逐一查到。

圓形木砧板上有一根切了幾片的小黃瓜、一顆完整的番茄和半顆番茄、一角美生菜、草莓、一碗西瓜塊和半顆柳橙
小黃瓜、番茄、生菜、西瓜、草莓和柳橙大部分都是水,一份沙拉或一碗水果也在幫你補水。
常見食物的含水量
  • 美生菜95.6 %
  • 小黃瓜95.2 %
  • 番茄94.5 %
  • 西瓜91.5 %
  • 草莓91 %
  • 全脂牛奶88.1 %
  • 原味優格87.9 %
  • 柳橙86.8 %
  • 蘋果85.6 %
  • 香蕉74.9 %
  • 白飯68.4 %
  • 全麥麵包39 %

美國農業部 FoodData Central,每 100 克食物中水的克數。

來源: U.S. Department of Agriculture

換成實際的份量,加起來很快。依 FoodData Central 的數值,一天普通的飲食在喝任何飲品之前就能帶來這麼多水(1 克水約等於 1 毫升):

  • 一盒 170 克原味全脂優格,約 149 毫升
  • 144 克草莓,約 131 毫升
  • 248 克加水調製的罐頭雞肉麵湯,約 234 毫升
  • 一顆中型番茄(123 克),約 116 毫升
  • 一顆中型蘋果(182 克),約 156 毫升
  • 158 克白飯,約 108 毫升

合計約 0.9 公升,還沒算主菜的肉蛋、晚餐的青菜和醬汁。如果也想知道這些食物的熱量和三大營養素,可以看看西瓜的熱量、草莓的熱量或雞肉麵湯的熱量。

什麼時候需要多喝水?

天氣炎熱、長時間或高強度運動、生病,以及懷孕或哺乳時,都需要多喝。NHS 列出了以上所有情況,德國營養學會還提到腸胃炎流失的水分。美國國家學院指出,長期在炎熱環境下活動量很大的人,一天的總水量常常需要 6 公升或更多。

懷孕和哺乳期,EFSA 給了具體的增加量。在女性 2.0 公升的基礎上,懷孕期每天加 300 毫升,哺乳期約加 700 毫升,也就是約 2.3 和 2.7 公升。下圖把它們和 EFSA 給兒童和成年人的數值放在一起,全部包括食物中的水。

不同族群每日足夠總水攝取量(EFSA)
  • 2–3 歲兒童1.3 公升/天
  • 4–8 歲兒童1.6 公升/天
  • 9–13 歲女孩1.9 公升/天
  • 9–13 歲男孩2.1 公升/天
  • 成年女性2 公升/天
  • 孕婦2.3 公升/天
  • 哺乳期女性2.7 公升/天
  • 成年男性2.5 公升/天

包括食物中的水,以溫和氣溫和中等活動量計算。

來源: EFSA Journal, EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies

運動時,美國運動醫學會(ACSM)的目標是讓一次運動中流失的水分低於體重的 2%。每個人的流汗量差很多,所以它建議在運動前後量體重,估算自己的流汗量。運動後體重計上少掉的那部分是汗,喝水就能補回來,這也是體重每天上下波動的原因之一。

如果你正在增加飲食中的膳食纖維,記得同時多喝水,因為水能幫助纖維通過腸道,詳見我們的一天需要多少膳食纖維。

怎麼判斷自己喝夠了?

如果你很少覺得口渴,尿液是清澈的淡黃色,就表示喝夠了。NHS 建議整天都以這個顏色為目標,這比數杯子簡單。

NHS 列出的脫水徵兆包括口渴、頭痛、頭暈,尿液深黃且氣味重,以及排尿次數比平常少。嬰兒、兒童和長者的風險較高。出現意識混亂、呼吸困難,或皮膚、嘴唇、舌頭發青、發灰、蒼白或有斑塊時,需要立即就醫。

水會喝太多嗎?

會,但日常生活中很少見。主要的風險是在長時間耐力運動中遠遠超出口渴地喝水,這會稀釋血液中的鈉。2017 年一篇關於運動相關低血鈉症的回顧(低血鈉症就是血鈉過低的醫學名稱)把超出口渴的過量喝水列為最常見的原因之一。

所以在長距離比賽或登山健行時,不要喝到遠遠超過口渴的程度。ACSM 的立場聲明也提到,在某些情況下,含電解質和碳水化合物的飲品比單純喝水更有好處。

有些人應該遵照醫師給的喝水限制,而不是這篇文章的任何數字。腎臟病患者可能會被要求減少液體攝取,包括湯和優格等食物中的液體,NHS 關於腎臟病治療的說明有相關介紹。心臟衰竭患者、正在服用影響體液或鈉的藥物的人,以及醫療團隊已經設定限制的人,也是如此。如果你在懷孕或哺乳,可以請助產師或醫師依你的情況調整 EFSA 的數字。

這週怎麼找到適合自己的量?

先從一個大概的數字開始,數一數自己已經喝了多少,再讓身體來調整:

  1. 女性一天喝約 2.2 公升飲品,男性約 3 公升,這是依美國國家學院 80/20 比例算出的,天涼、活動少的日子可以少一點。
  2. 茶、咖啡、牛奶和湯都要算進去,不只是白開水,水果和蔬菜還會再多一些。
  3. 留意口渴和尿液顏色,天熱或運動多的日子多喝一點。

持續一週。如果很少被口渴困擾,尿液一直是淡黃色,那就找到你的量了,不管起點是多少。想把它和三餐放在一起看,可以用 Day Pal 的免費熱量記錄 App 記錄喝水,或下載 iPhone 版 Day Pal,今天就開始。

常見問題

一天喝 2000cc 的水夠嗎?

對多數女性來說,普通的一天是夠的。EFSA 的 2.0 公升包括食物中的水,美國給女性的數字中飲品部分約為 2.2 公升。男性通常需要更多,天熱或運動時每個人都需要更多。

依體重要怎麼算一天喝多少水?

美國國家學院和 EFSA 都依性別和年齡給出固定的量,不依體重計算。體型較大、活動較多的人每天確實會用掉更多水,所以可以在指南的基礎上,依口渴和尿液顏色往上調整。

氣泡水算每天的喝水量嗎?

算。氣泡水就是水,NHS 把水和低糖飲品都算進每天的喝水量。

一次喝很多水不好嗎?

遠遠超出口渴地喝水,尤其在長時間運動中,是運動相關低血鈉症(血鈉下降)的主要原因之一。日常生活中很少見。渴了就喝,把喝水分散在一天當中。

長者需要多喝水嗎?

EFSA 給長者訂的量和年輕成年人相同。不過長者比較容易脫水,所以每餐配一杯飲品、留意脫水徵兆,年紀越大越重要。

關於 Day Pal

  • Day Pal 是一款 AI 熱量與三大營養素記錄 App,可在 iPhone 的 App Store 下載。
  • 拍張照、用自己的話輸入或說出吃了什麼,或在 13,000 多種以 USDA 資料為基礎的食物中搜尋,就能記錄飲食。
  • 它記錄熱量、蛋白質、碳水化合物和脂肪,以及喝水、體重和運動。
  • AI 教練會讀取今天的日記,回答問題,並推薦可一鍵記錄的餐點和訓練。
  • 免費開始:食物搜尋與手動記錄永久免費,每台裝置另有 10 次免費 AI 操作。
  • Day Pal Pro(月訂或年訂)在免費次數之外持續提供 AI 記錄與教練,並遵循合理使用政策。沒有免費試用,App Store 會以你的貨幣顯示價格。
  • 支援 11 種語言,包含阿拉伯文。
  • 餐點照片分析後即刪除,從不儲存在 Day Pal 的伺服器上。
  • Day Pal 是一款健康類 App,不提供醫療建議。

參考資料

  1. FoodData Central (SR Legacy), U.S. Department of Agriculture
  2. Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water (2010), EFSA Journal, EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies
  3. Report sets dietary intake levels for water, salt, and potassium (2004), National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine
  4. EFSA sets European dietary reference values for nutrient intakes (2010), European Food Safety Authority
  5. Water, drinks and your health, NHS
  6. Dehydration, NHS
  7. Water in diet, MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine
  8. “Drink at least eight glasses of water a day.” Really? Is there scientific evidence for “8 x 8”? (Valtin, 2002), American Journal of Physiology
  9. Variation in human water turnover associated with environmental and lifestyle factors (Yamada et al., 2022), Science
  10. Exercise-Associated Hyponatremia: 2017 Update (Hew-Butler et al., 2017), Frontiers in Medicine
  11. American College of Sports Medicine position stand: Exercise and fluid replacement (2007), Medicine & Science in Sports & Exercise
  12. Chronic kidney disease: treatment, NHS
  13. Getränke, Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE)
  • 體重記錄

    體重波動是怎麼回事?體重計到底在量什麼

    體重波動,是因為體重計量的不只是脂肪,還有食物、飲料和水分。這篇告訴你每種波動有多大,為什麼一夜之間多的不可能是脂肪,以及怎麼量體重才有參考價值。

    閱讀約 7 分鐘

所有文章